作者：puhua 周一, 2010年 06月 14日 16:16

侨界 - 葡国调查

6月10日在Martim Moniz听到这么一段两位华人的对话。

“今儿什么事儿啊？到处挂国旗又是花车又是游行的？”
“国庆！”
“又国庆？一年庆个好几次，有意思没意思？”
“人乐意，有意思没意思还能你批准呐？”
实际上葡萄牙的国庆确实不少，让我们这些外来移民确实有些摸不着头脑，但是这些不一样的日子都有着不一样的含义和寓意。
葡萄牙一共有4个可以算作国庆的节日，4月25日，是葡萄牙的解放日，来由是著名的425康乃馨革命的纪念日；6月10日，葡萄牙国家日，全称葡萄牙日、卡蒙斯日暨葡侨日（Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas），葡萄牙的国庆日，这是以葡萄牙著名文学家卡蒙斯的忌日来确定的，它象征着葡萄牙人的精神和历史，这一天算是真正的葡萄牙国庆，主要的花车游行，大型庆祝活动都安排在这一天，另外全球的葡萄牙移民都会在这一天共同集会庆祝；10月5日，葡萄牙共和日，葡萄牙第一共和国与1910年成立，这一天是葡萄牙共和的纪念日；12月5日，葡萄牙国旗日。

 

葡侨日的历史
在这些以国家为名的节日、纪念日中庆祝规模最为庞大的当是6月10日的葡萄牙国家日，正统的升旗仪式以及对在过去的一年中为葡萄牙做出卓越贡献人士的表彰和授勋也都是在这一天。自从1580年6月10开始这一天就已经成为了葡萄牙日。但是对于葡萄牙这样一个移民国家来讲这个节日也有另外一层含义，1974年，葡国政府为了凝聚散居在世界各地的葡侨的向心力，正式将这一天定名为“葡国日、卡蒙斯日暨葡侨日”。从此，这个节日它不仅仅只是在葡萄牙本土内举行庆典和活动，全世界各国的葡萄牙移民都在这一天在自己居住的国度共同欢庆属于葡萄牙的日子，甚至在美国和英国以及一些其他的国家和地区葡萄牙国家日已经成为假日，同时还有游行和文艺表演等等。
20世纪开始，卡蒙斯的诗歌、精神成为了葡萄牙人的象征和代表，然而1944年6月11日，宣传民族主义的独裁统治者萨拉查宣布这一天成为“民族日”，这样的名称转化是为了配合萨拉查所推行的种族主义政策和独裁统治管理，在1974年的425康乃馨革命以后国庆日的名称又恢复了国家日的称法。

全球一起葡萄牙
虽然6月10日是一个非常葡萄牙的日子，但是对于葡萄牙这个移民国家来说却意义非凡，如今我们能够看到葡萄牙日的庆祝活动已经深深的扎根其他国家。
我们举个例子来讲，在美国的加利佛利亚洲1966年由葡萄牙-美国教育基金会为给移民美国的葡萄牙子女进行葡萄牙的民族教育举行了一次大规模的升旗仪式。直到2000年，这个升旗仪式成为了一个美国各个城市中葡萄牙移民团体争相举办的活动，每年大型的升旗仪式以及周边的表演和其他活动在美国不同城市中轮流举办。而2000年以后加利佛利亚洲的葡萄牙移民团体决定将此活动举办为该州的一个常规节庆。现在加州的葡萄牙日庆祝活动中包括葡萄牙歌曲的演唱会，葡萄牙美食展，游园会，葡美结合脱口秀，高尔夫球比赛等等各种活动，当然也不会少了传统的升葡国国旗仪式。
而在这些活动的赞助商中有来自葡萄牙本土的政府机构以及商业单位或者机构，还有当地的葡萄牙商家以及美国商家等等。实际上葡萄牙国家日在美国英国这些葡萄牙移民比较集中的地区已经形成一种葡萄牙文化，成为了一个节日，在这一天不管是葡萄牙在外的移民，更多当地的居民会参与到活动中来娱乐，同时感受和分享这个葡萄牙的欢庆日。

从葡侨日看华侨
我们中国和葡萄牙一样是一个移民众多的国家，中国侨民无可厚非的已经成为了中国经济前进和发展不能分割的重要部分，然而从文化的角度来说，中国侨民所造成的影响远没有达到移民数量应该达到的效果。近几年中国政府也有愿望以及很多实际行动想要更进一步的拉近和海外侨民的距离，也通过海外侨民的力量向外推广中国的文化。愿望是非常好的，然而方式方法也相当重要。

如何弘扬中华文化
我们就用葡萄牙的情况来对照，葡萄牙日在世界各国造成的文化影响是非常有力量的文化声音。而回头看我们自己所做的许多文化宣传，说远了不实际，就从我们身边的情况谈起，首先我们要明确的第一件事情是我们的文化宣传是要让更多的外国友人了解中国，我们自豪于博大精深的中国文化，然而在推广的角度来说，我们展示出来的文化大部分都是那些连国人自己都觉得有些捉摸不透的东西，外国人更是无从理解。曾经与一位里斯本天主教大学的国际关系教授交谈，他说他对于中国文化以及中国的事物都非常感兴趣，但是参加过几次孔子学院举办的文化活动以后觉得很诧异，为什么宣传都是一些非常高深莫测的文化信息，很难让人明白。
实际上宣传中最重要的是方式和方法，人家说最好的推销员不是将东西卖给需要的人，而是将东西卖给不需要的人。在我们的宣传中也是一样，推广中国文化，如果我们针对只是那些已经对中国有兴趣开始研究中国的人那么受众对象在目前来讲还是少数，如果我们将推广对象定位大众化带来效果会截然不同。
比如我们推广文化首先要了解的是各个地方不同的民族不同人口对于文化的接受方式是如何？ 在欧洲、美国一般的民众都很喜欢嘉年华式的聚会方式，像摇滚音乐节之类的节日轻而易举的就能聚集8、9万民众。葡萄牙日在美国的嘉年华中有音乐会，有舞池，有各种各样的葡萄牙美食，其中聚集葡萄牙各地的正宗名小吃，还有大型的娱乐设施，比如摩天轮，旋转木马等等。
体育运动，中国也有很多属于自己的传统体育比如说武术，武术表演固然好看，但是互动性不是很高，如果能更多的很普通民众互动起来那么何乐而不为。甚至艺术类的国画、书法等等都能够通过合适的方法让外国人们参与进来。更能通过娱乐的方式让海外的侨民甚至侨民的下一代更好的拉近与祖国的距离。

活动经费
中国政府每年用在对外宣传中国文化上的资金不在少数，然而宣传的效果可能与投入的资金不成很好的比例。现在的社会是商业的社会，投资获得回报是商业行为运行的基础。我们可以看到葡萄牙日在其他各国的活动聚集了很多的投资，包括葡萄牙国内的银行，旅游业公司，葡萄牙政府的商业部，以及当地的葡萄牙商人的企业甚至当地企业。
他们的这些投资不仅能够为推广葡萄牙的文化带来效果，更能为自己所经营的商业带来显著的效果，葡萄牙的移民在外，在葡萄牙国内的消费也从来没有停歇，对手里我有资金的移民的宣传能够让如同银行一类的金融单位吸引资金。从旅游也公司的角度来讲，葡萄牙本来就是一个旅游大国，再进一步的在世界各国进行本国的文化宣传，将会为葡萄牙带来更多的实际意义。
我们具体到在葡萄牙的中国移民，我们有众多的商会侨团，然而我们至今为止还没有能够如同葡萄牙在外的移民机构一样举办这种大型的节庆活动，更不要说带来巨大的行业利益，在这些问题上都是值得我们思考的，也是一个未来值得参考的发展方向。

而国内所给的支持也是一个非常重要的环节，中国人讲究师出有名，从葡萄牙国家日的名称上来说，这个国庆不仅是葡萄牙国内的庆典，更能够带动全世界各国葡萄牙侨民的热情。经常听人说只要有人的地方就有中国人，证明中国移民的数量之大以及分布之广。大胆的设想，如果中国有一天也有中国侨民日的时候，全世界各地的中国移民们和国内的人民一起举办盛大的活动，让这样的民族节日也能感染全球。
            
                       李可妮