葡华报讯 由中国驻葡萄牙使馆和葡萄牙有关市政府主办,旅葡各侨团承办,为期2天的葡萄牙“2018欢乐春节”庆祝活动正式于2月11日圆满落下帷幕。此次庆祝活动内容包括行进表演、春节文化展会、广场演出和剧院专场演出。

2月10日11时许,行进表演队伍整装待发,自Anjos教堂出发,开始盛装游行,中国驻葡萄牙大使蔡润及驻葡使馆外交官,葡萄牙中华总商会蔡文显先生等旅葡侨团代表均参与游行,与旅葡华人侨胞共庆新春佳节。

当天,冬季的里斯本虽显丝丝寒意,但放眼望去,Martim Moniz广场上的每一个春节文化展会都布置的喜气洋洋,温暖着海外赤子的心。约12时许,盛装游行队伍抵达MARTIM MONIZ广场,蔡润大使前往各个展会,依次慰问展厅工作人员,并向大家送上最美好的新春祝福。

在当天的庆祝活动上,中国驻葡萄牙大使蔡润首先登台致辞。蔡润大使代表中国驻葡萄牙大使馆,对所有莅临现场,参加由使馆及里斯本市政府共同主办、中国旅葡各侨团承办的2018年“欢乐春节”庆祝活动的嘉宾致以最热烈的欢迎及最美好的节日祝福。

蔡润大使表示:“今天,我们欢聚在马丁·莫尼斯广场。在此,我要特别感谢德索萨总统专门向习近平主席和全体中国人民表达了新春祝福和良好祝愿。德索萨总统积极评价中葡两国关系的良好发展势头,充分肯定中国旅葡侨胞为葡萄牙经济社会发展作出的贡献,并表示在葡萄牙举行中国农历新年庆祝活动,彰显了中葡两国的重要紧密联系,预祝“欢乐春节”庆祝活动取得圆满成功。这充分体现了德索萨总统本人、葡萄牙政府和人民对中葡关系的高度重视和对中国人民的友好之情。

我也要特别感谢科斯塔总理专门委派代表出席“欢乐春节”庆祝活动。我还要衷心感谢葡萄牙政府、里斯本市政厅和葡萄牙各界朋友为举办这次活动提供的大力支持和帮助,感谢广大中国旅葡侨胞为这次活动付出的努力和奉献,同时还要特别感谢从中国远道而来为我们献上精彩演出的全体演职员。

蔡润大使强调:“春节是中华民族最重要的传统节日,也是中华文化的重要载体。 “欢乐春节”活动倡导“欢乐”、“和谐”、“共享”、“祈福”的理念,不仅体现了中华民族的美好愿望,也是各国民众的共同心声。自2014年以来,我们已经连续5年在葡萄牙举办“欢乐春节”活动。越来越多的葡萄牙朋友通过“欢乐春节”了解中国社会,学习中华文化。“欢乐春节”日益成为葡萄牙社会的重要节庆活动,为增进中葡人文交流发挥着积极作用。在“欢乐春节”的舞台上,中葡文化交相辉映,两国人民的友谊持续升华。

“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。” 人文交流是中葡双边关系的重要组成部分,对增进两国人民相互理解和友谊,推动中葡关系发展发挥着重要作用。近年来,在中葡双方共同努力下,两国人文领域交流与合作不断加强。中国的昆曲、京剧、雕塑、绘画等传统和现代艺术纷纷亮相里斯本,为葡萄牙朋友带来中国文化的视听盛宴。与此同时,葡萄牙的法多、足球等也深为中国民众所喜爱,在中国的影响力明显上升。2017年,中国来葡萄牙旅游人数有望突破20万,到中国旅游经商的葡萄牙朋友也越来越多。两国人员交往日益密切,为深化中葡友谊和两国全面战略伙伴关系注入源源不断的活力。

当前,中葡两国关系正处于历史最好时期。两国高层往来频繁,政治互信不断加深。2017年,中葡双边贸易额超过50亿美元,其中葡萄牙对华出口同比增长30%多。据不完全统计,中国对葡投资已经超过90亿欧元,葡萄牙对华投资也在稳步增长。中葡双方在经贸投资、能源、基础设施、金融、海洋、教育、科技等各领域的务实合作全面展开。2017年7月,中葡开通了两国首都间的首条直航航线,不仅便利了两国人员往来,也将进一步深化两国投资、贸易、旅游等领域的合作。

最后,蔡润大使向两国人民送上了最美好的新年祝福,他表示:“2018年是中国农历狗年。在中国传统文化中,狗年是代表着忠诚、坚忍、勤奋和进取的一年。我相信,在中葡双方的共同努力下,凭借两国人民脚踏实地的奋斗和坚韧不拔的毅力,中葡关系与合作在新的一年一定能够迎来更加光明的前景,两国人民一定能够创造更加幸福美好的生活!再过5天就是中国的农历春节了,在此,我祝愿大家在新的一年里身体健康、家庭幸福、万事如意!预祝2018年“欢乐春节”活动圆满成功,祝福中葡友谊地久天长!”

随后,葡萄牙中华总商会会长蔡文显先生登台致辞发言,他表示:“日子过得很快,2018年农历春节就要到了。对于中华民族,春节是一年中最重要的节会。在这吉祥喜庆的美好时刻,我谨代表旅葡华侨华人,向广大同胞,葡萄牙朋友们,拜个早年,祝大家新春快乐,身体健康,阖家幸福,吉祥如意!”

蔡文显会长强调:“刚刚过去的2017年,我们共同见证了中国新时代的到来,每个人都感受到了祖国富强带来的温暖和荣光。过去的一年,旅葡各侨团,紧密协作,开拓创新,共建和谐华社,积极为中葡两国做贡献,迎来了两国各项事业合作发展的大好时机!在今天和明天的活动中,我们尝不尽的是中国味,享不尽的是中国情,过不完的是中国年。”

最后,蔡文显会长谨代表广大旅葡华侨华人,感谢葡萄牙政府和人民,感谢中国驻葡萄牙大使馆,感谢来自国内的艺术家们,感谢旅葡侨团,共同努力,让广大旅葡侨胞在美丽的葡萄牙过一个热闹,温馨,祥和的春节,有机会与葡萄牙人民分享中国传统佳节的欢乐与喜悦。并再一次向所有的新老朋友,致以诚挚的节日问候和新春祝愿!

里斯本市副市长Catarina Vaz Pinto女士登台致辞,向蔡润大使及全体旅葡华人侨胞送上了最诚挚的新春佳节问候,她表示:“我谨代表里斯本市市长向大家表示问候,里斯本多年参与欢乐春节活动,对此,市政府深感荣耀。葡萄牙欢乐春节活动的规模年年攀升,不论是从节目数量质量,亦或文化多样性方面都可以看出,这其中的成长。里斯本是一个包容的城市,向全世界人民敞开双臂。在农历狗年新春来临之际,能看到中葡两国人民共庆佳节,我深感欣慰。作为里斯本市政府文化部的一员,我非常注重文化在双边交流中所发挥的重要作用,两国人民可以在文化中找到共同的根源,历史的相似性,也可以通过文化促进两国友谊,新年到来,我再一次祝福大家新年快乐,好运吉祥。

2018“欢乐春节”庆祝活动引起了葡萄牙国家电视台RTP、SIC电视台等葡萄牙当地各大媒体的争相报道,演出开始前,葡萄牙《晨邮报》等数家媒体在现场直播中采访了中国驻葡萄牙大使馆文化参赞舒建平。

随后,下午13时许,在四位主持人吴一佩,孙毓奇,罗杨天及Miguel的主持下,“2018欢乐春节活动”首日演出正式开始。由国际佛光会里斯本协会带来的精彩《舞狮》表演拉开了整场演出的序幕,栩栩如生的表演博得观众阵阵掌声。

《舞狮》演员下台与观众互动  蔡润大使及Catarina副市长向演员们发放新春红包

为期2日的“2018欢乐春节活动”广场演出部分共计为两国人民带来60余个精彩纷呈的节目,由中岳少林禅拳文化表演团,澳门培正中学舞蹈团,重庆演艺集团,郑州歌舞剧院,葡萄牙东方概念中国文化协会艺术团,里斯本中文学校,淑敏语言文化中心,国际佛光会里斯本协会,世界旗袍联合会葡萄牙总会等旅葡侨团倾情出演。

澳门培正中学舞蹈团继2017年后,于今年再度来葡,为两国人民献上了众多富有各民族特色的精彩舞蹈,如彝族舞《呼唤绿荫》,哈尼族舞《咿板嘟》,藏族舞《天织女》,维吾尔族舞《花儿为什么这样红》,敦煌舞《莫高窟印象》,古典舞《荷塘月色》,当代舞《小城雨巷》,现代舞《Hello Portugal》等节目,而器乐类节目,如古筝重奏《山丹丹花开红艳艳》等精彩表演博得了观众的一致高度认可。

中岳少林禅拳文化表演团及郑州歌舞剧院由中国文化部选派来葡演艺,自2月8日“中国之夜”起,为旅葡侨胞和葡萄牙友人倾情献上了整整三场大型精彩表演,众多精彩纷呈的节目如武术《少林功夫拳》,《功夫绝技》,《少林雄风》,舞蹈《国韵》,《天鹅》,《秀色》等精彩节目,成为今年欢乐春节活动最大的亮点。

此外,重庆演艺集团也选派了包括杂技、歌舞和器乐在内的综合艺术团参加活动,为两国人民带来了诸多精彩节目,如杂技《流星》,《空竹》,舞蹈《俏》,《年年有余》,四川清音《雾云霞》等。

里斯本中文学校的孩子们为大家带来了精彩的现代舞表演—《我的祖国》,民族舞《鼓舞中国》、《剪纸姑娘》,此外,学校老师董晓禾倾情献唱,带来一首动听的歌曲《荧光色》。孩子们的舞蹈表演结束后,中国驻葡萄牙大使馆首席馆员许志达参赞与葡萄牙中华总商会第一常务副会长朱长龙先生上台为孩子们发放红包,收到压岁钱的孩子们露出了开心满足的笑容。

世界旗袍联合会葡萄牙总会表演的精彩唯美的旗袍秀《行云流水》,博得现场掌声如雷。

淑敏语言文化中心的孩子们活波可爱,为大家带来诸多精彩表演,如现代舞《向上吧,少年》,蒙古族舞蹈《蒙古人》等歌舞类节目。

葡萄牙东方概念中国文化协会艺术团倾情演绎古典舞《兰陵王妃菩提情》,新疆舞《花儿》,苗族舞《苗寨欢歌》,献上小合唱《恭喜恭喜》等精彩表演。

此外,茉莉花合唱团连续连续两天倾情献唱,首日与里斯本中华合唱团及淑敏语言文化中心合唱《中葡欢迎您/国家》,11日再次为大家献上中葡两国脍炙人口的经典歌曲《卖汤圆/万事如意/我唱法多》。

 

2月11日下午5点,2018葡萄牙”欢乐春节“庆祝活动圆满落幕,两天的演出精彩迭起,亮点纷呈,极大地促进了中葡两国文化交流,推动了在葡华人融入当地社会的进程。

2月11日是中国农历腊月二十六,再过四天就是中国农历新年的除夕夜,环球伊比利亚传媒公司及《葡华报》全体员工预祝各位读者新年快乐!狗年旺旺!